CO129-273 - Governor Sir Robinson & Others - 1896 [10-12] — Page 139

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

H. B. Ms. Consul, Amoy to Col. Secretary

H. B. Ms. Consulate,

Amoy, 18th September 1896

Confidential

J 124.

I have the honour to acknowledge receipt of your despatch, Confidential, No. 1438 of 10th September, with reference to German Regulations for Chinese Contract Emigration from this port.

In reply I would state that German regulations for this purpose are in existence, and I herewith enclose copies of the same for your information.

I am to state that one set of Regulations is for controlling the local traffic in Eastern waters, and the other set is for controlling the emigration beyond the seas.

With...

Page 138

(The rest of the content is not provided, if there is more, please provide it.)

However, based on the given instruction, here is the revised output in HTML:

H. B. Ms. Consul, Anoy to Col. Secretary

H. B. Ms. Consulate,

huay, 18th September 1896

Confidential

J 124.

I have the honour to acknow.ledge receipt of your despatch, Confidential, 1438 of 10th September, with reference to German Regulations for Chinese Contract Emigration from this port.

In reply I would state that German regulation for this purpose are in existence, and I herewith enclose copies of the same for your information.

I are that one set of Regulations is for controlling the local traffic in Eastern waters, and the other set is for controlling the emigration beyond the seas.

With

Corrected to:

H. B. Ms. Consul, Amoy to Col. Secretary

H. B. Ms. Consulate,

Amoy, 18th September 1896

Confidential

J 124.

I have the honour to acknowledge receipt of your despatch, Confidential, 1438 of 10th September, with reference to German Regulations for Chinese Contract Emigration from this port.

In reply I would state that German regulations for this purpose are in existence, and I herewith enclose copies of the same for your information.

I am to state that one set of Regulations is for controlling the local traffic in Eastern waters, and the other set is for controlling the emigration beyond the seas.

With

Let me know if you need further assistance.

Edit History

2026-05-28 01:37:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

H. B. Ms. Consul, Amoy to Col. Secretary H. B. Ms. Consulate, Amoy, 18th September 1896 Confidential J 124. I have the honour to acknowledge receipt of your despatch, Confidential, No. 1438 of 10th September, with reference to German Regulations for Chinese Contract Emigration from this port. In reply I would state that German regulations for this purpose are in existence, and I herewith enclose copies of the same for your information. I am to state that one set of Regulations is for controlling the local traffic in Eastern waters, and the other set is for controlling the emigration beyond the seas. With... Page 138 (The rest of the content is not provided, if there is more, please provide it.) However, based on the given instruction, here is the revised output in HTML: H. B. Ms. Consul, Anoy to Col. Secretary H. B. Ms. Consulate, huay, 18th September 1896 Confidential J 124. I have the honour to acknow.ledge receipt of your despatch, Confidential, 1438 of 10th September, with reference to German Regulations for Chinese Contract Emigration from this port. In reply I would state that German regulation for this purpose are in existence, and I herewith enclose copies of the same for your information. I are that one set of Regulations is for controlling the local traffic in Eastern waters, and the other set is for controlling the emigration beyond the seas. With Corrected to: H. B. Ms. Consul, Amoy to Col. Secretary H. B. Ms. Consulate, Amoy, 18th September 1896 Confidential J 124. I have the honour to acknowledge receipt of your despatch, Confidential, 1438 of 10th September, with reference to German Regulations for Chinese Contract Emigration from this port. In reply I would state that German regulations for this purpose are in existence, and I herewith enclose copies of the same for your information. I am to state that one set of Regulations is for controlling the local traffic in Eastern waters, and the other set is for controlling the emigration beyond the seas. With Let me know if you need further assistance.

Baseline (Original)

0.0 137 26070 H. B. Ms. Consul, Anoy to Col. Secretary H. B. Ms. Consulate, huay, 18th September 1896 onfidential J 124. Liv I have the honour to acknow. ledge receipt of your despatch, Confidential, 1438 of 10th September, with reference to German Regulations for Chinese Sesonger Emigration from this port. are -reply I would state that German degulation for this purpose a in existence, and I herewith enclose " herewith enclose copies of the same for your information. will are that one set of Gove is for controlling the local Regulations is for Praffic in Eastern waters, and the other set for controlling the emigration beyond the seas. With

2026-05-28 01:37:41 · Baseline

View content

0.0

137

26070

H. B. Ms. Consul, Anoy to Col. Secretary

H. B. Ms. Consulate,

huay, 18th September 1896

onfidential

J 124.

Liv

I have the honour to acknow.

ledge receipt of your despatch, Confidential, 1438 of 10th September, with reference to German Regulations for Chinese Sesonger Emigration from this port.

are

-reply I would state that German degulation for this purpose a in existence, and I herewith enclose

" herewith enclose copies

of the same for your information.

will are that one set of

Gove

is for controlling the local

Regulations is for

Praffic in Eastern waters, and the other

set for controlling the emigration beyond

the seas.

With

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.